The Supreme Court appears poised to uphold a law that bans TikTok in the US over national security concerns unless its China-based parent company sells the platform ahead of a 19 January deadline.